- hit it off = like each other immediately
آنی‌ از هم خوش شون اومدن
- biuld bridges = create relationships
ساختن پل ارتباطی‌
- fall in love = begin to love someone

عاشق کسی‌ شدن

- love at first sight= first time love/attraction

عشق با اولین نگاه

- hung up with someone = foolishly in love

- on the rocks = likely to fail (in relationship)

به مشکل بر خوردن در ارتباط

- mend your fences = repair relationship

سعی‌ در بهبود یک رابطه

-turn back the clocks = to make things as they were in the past

(به گذشته برگشتن (جبران کردن 

- make up for lost time = do things that you were not able to do it.

جبران کردن

all along = the whole time

همیشه

- have itchy feet = want to travel

(اهل گشت و گذار (یک جا بند نبودن

 - set off /set out = start going somewhere

- show someone the door = make someone leave

کسی‌ رو بیرون کردن

- tear yourself away = to force yourself to leave someone or something

کندن از کسی‌ یا چیزی

- lay over = to stop in place while traveling